Foreign Divorce Registration in Iran

Share this article

When a foreign divorce has been granted abroad, the question often arises: how can it be recognised and registered in Iran? For many international clients and expatriates, one thing is clear: without proper registration in Iran, your marital status may still be treated as “married” under Iranian law. MJK Law Firm has prepared this complete guide, covering when a foreign divorce is accepted, the required documents , embassy/consulate registration, the “Mikhak” portal steps and a practical checklist .
If you are an international client, expatriate, consular staff member or family lawyer dealing with cross-border divorce issues, this article is tailored for you.

1. Legal definitions & scope

What counts as a “foreign divorce” and why recognition matters

A foreign divorce means a divorce decree or certificate issued by a court or authority outside Iran. Even if legally valid in the country where it was issued, that foreign divorce does not automatically change the marital status of the parties under Iranian law. According to Iranian civil law principles, foreign judgments must undergo recognition in Iran before they produce full legal effect domestically.

Iranian legal basis

Iranian family and civil law provides that marriage, divorce and related status of persons must be recorded with the relevant Iranian registry (such as the National Organization for Civil Registration of Iran) or via recognised procedures abroad (by embassy or consulate). Failure to register may result in the individual being treated as still married in Iran, with consequences for remarriage, inheritance, custody or travel.
Moreover, as set out by MJK Law Firm, the court’s recognition process is central: the Iranian court must be satisfied that the foreign divorce decree did not violate Iranian public order or Islamic principles.

When is a foreign divorce accepted in Iran?

A foreign divorce may be accepted if:

It was issued by a competent foreign authority.
The Iranian party was properly notified and had the opportunity to appear (or at least their rights were respected).
It does not violate Iranian public policy (for example, a divorce obtained in a manner inconsistent with basic procedural fairness or Islamic norms).
The relevant Iranian registration procedures (consular/embassy, translation/authentication, court filing) are followed.

2. Key procedures and requirements

Documents, translation & authentication (apostille-type steps)

Obtain the foreign divorce decree or certificate: This must be an official document issued by the court or competent authority in the foreign country.
Translate the document into Persian: The translation must be done by a certified translator, and accompanied by an affidavit of translation where required. MJK Law Firm emphasises that unofficial or self-done translations often lead to rejection.
Authentication or legalisation: While Iran is not a party to the Hague Apostille Convention, clients should check whether the foreign country requires an apostille or other certification and whether the Iranian consulate must authenticate the document.
Other supporting documents: These may include the original marriage certificate (religious and/or civil), national identity documents (passport, Iranian identity booklet – “shenasnameh”), residence documents, translations of the marriage certificate, and proof of the divorce order being final.

Embassy/consulate registration and the Mikhak portal

If you obtained your divorce abroad, you may register the divorce via the relevant Iranian embassy or consulate.
The process usually involves completing an application form for divorce registration, uploading or lodging the required documents, obtaining a tracking code, and following up on the registration.
MJK Law Firm notes the importance of tracking the application within Mikhak because failure to register means the divorce will not reflect in Iranian civil records.

Filing for court recognition (if needed)

In some cases, particularly when the Iranian spouse did not participate, or where the divorce order may raise public-policy concerns, a formal recognition lawsuit must be filed with the Iranian Family Court.
Key steps:

Apply to the competent Iranian court (usually in Tehran or in the last residence place of the Iranian spouse).
Submit the translated certified foreign judgment, marriage certificate, identity documents, and proof of notification to the other spouse.
Attend a hearing (or have a local Iranian-licensed lawyer attend) to obtain the recognition ruling.

Once recognised, you may proceed to update civil registries in Iran.

3. Practical step-by-step checklist

Here is a simplified checklist you (or your lawyer) should follow:

Secure the full foreign divorce decree or certificate (official sealed copy).
Legalise the foreign document (apostille or consular authentication as required).
Gather supporting Iranian-related documents: marriage certificate (Aghd-nameh and/or civil copy), shenasnameh pages, passport copies, and residence proof.
Submit all documents to the Iranian embassy/consulate or Mikhak system.
Obtain a certified translation into Persian.
Monitor registration – ensure your marital status is updated in Iranian civil records.
If required, file for recognition in the Iranian Family Court, and attend required hearings.
After recognition, update your records (ID card, passport, registry) and verify the divorce is fully registered.

Retain certified copies of all decisions and registration certificates for future use (e.g., remarriage, property filing, custody issues).

4. Common mistakes & risks

Assuming consular registration alone suffices: Some clients believe that once they register the divorce at the Iranian embassy, the matter is final. However, in many cases, court recognition is still needed to avoid future complications.
Relying on unofficial translation: If the translation is not certified, Iranian authorities may reject the submission, causing delays and extra costs.
Ignoring notification of the Iranian spouse: If the Iranian party was not properly notified or had no opportunity to respond in the foreign proceedings, the Iranian court may deny recognition.
Failing to register at all: This is perhaps the most serious risk. If your divorce is not registered in Iran, you remain legally “married” under Iranian law, which may block remarriage, complicate inheritance, or impede issuing new identity documents or remarriage.
Delayed registration: The longer you wait, the more likely complications (e.g., remarriage without proper divorce, child custody claims, property complications) may arise.

5. MJK Law Firm’s approach to handling foreign divorce registration

At MJK Law Firm we specialise in international family law matters involving Iran. Our process includes:

Initial assessment: We review the foreign divorce decree, check whether it meets Iranian standards, and identify any missing documentation or translation requirements.
Strategic planning: We advise whether only consular registration is sufficient, or whether court recognition is recommended/required in your case.
Document preparation: We assist in arranging certified translations, legalisation/authentication, drafting affidavits, and embassy/consular submissions.
Court representation: If required, we act as your legal counsel before the Iranian Family Court, handle hearings, monitor progress, and obtain the recognition ruling.
Registration follow-up: We guide you through the Mikhak portal or consular registration, ensure your marital status is updated in Iranian civil records, and handle any subsequent tasks (passport, identity card, remarriage application).
Ongoing support: We advise you on post-registration issues — property rights, child custody, remarriage, cross-border enforcement — and integrate with our broader corporate & family law services.

Frequently Asked Questions

Q1. Can I remarry in Iran if my foreign divorce is not registered?
If the foreign divorce is not formally recognised/registered in Iran, your previous marriage is still considered valid under Iranian law. Remarrying without resolving this may lead to legal complications, including bigamy or invalid marriage status.

Q2. How long does the registration/recognition process take?
Times vary depending on the completeness of documentation, the country of the foreign divorce, the court’s backlog, and whether recognition is required. Typical timelines range from 2–4 months for registration via embassy/consulate when all documents are in order.

Q3. My foreign divorce was by mutual consent, and both parties agree; will that make the process faster?
Yes. A mutual divorce that is clearly documented, where both parties have participated and accepted the outcome, tends to face fewer objections and fewer substantive challenges in recognition. However, it still must meet translation/authentication/registration requirements.

Q4. What happens if my spouse refuses to cooperate?
Even if your spouse refuses to cooperate, you may still file for recognition in Iran. The court can proceed with service/notification to the other party. Lack of cooperation may delay matters, but does not necessarily prevent recognition if the legal standards are met.

Q5. Does Iran give direct effect to foreign divorce orders under the Hague Convention?
No. Iran is not party to the Hague Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations. Recognition depends on Iranian domestic procedure (court and registration).

Call to Action

If you have obtained a divorce abroad and you or your spouse are Iranian nationals, or you have marital status implications in Iran, contact MJK Law Firm today for a tailored consultation. Our experienced team will guide you through every step: from translation and authentication of your foreign divorce decree, to registration via the Mikhak portal, consular submission, or court recognition, ensuring your rights are protected and your status in Iran updated correctly.

Foreign Divorce Registration in Iran: A Complete Guide for Foreigners